LISTA DI CONTROLLO NAVE/TERRA

Per liquidi trasportabili

Alla Capitaneria di Porto di Venezia

Nome della nave __________________________ bandiera _________________

Ormeggiata alla banchina ____________________________________________

Data di arrivo ____________________________ ora di arrivo ___________

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE

La sicurezza delle operazioni impone che si risponda affermativamente a tutte le domande. Se una risposta affermativa non è possibile se ne deve spiegare il motivo. Qualora una domanda venisse considerata non pertinente dovrà essere fatta una nota in merito nella colonna “annotazioni”.

.

La presenza delle lettere A e P nella colonna “codice” indica quanto segue:

A – Le menzionate procedure ed accordi devono essere fatte per iscritto e firmate da entrambe le parti;

P – In caso di risposta negativa le operazioni non possono essere intraprese senza il permesso dell’Autorità Marittima;

. CONTROLLI CONGIUNTI NAVE‑TERMINALE

PARTE A GENERALITA'

	Nave	Terminale	Codice	Annotazioni
A1 Il sistema di comunicazioni concordato tra bordo e ter‑ ra e’ operativo? ?			A
A2 Le procedure per il maneg‑ qío del carico, del bunker e della zavorra sorto state concordate?			A
A3 Le procedure di emergenza per l'arresto delle opera‑ zioni sorto state concorda‑ te ?			A
A4 I ricetrasmettìtori porta‑ tili VHF/UHF sono di tipo approvato ?

PARTE B-CONTROLLI ADDIZIONALI ‑ PRODOTTI CHIMICI LIQUIDI ALLA RINFUSA

	Nave	Terminale	Codice	Annotazioni
B1 Sorta a disposizione sufficienti ed adatti equipaggiamenti protettivi (ínclusi autorespiratori) e vestiarío protettivo per l'uso immediato ?
B2 Sono state concordate contromisure in caso di accidentale contatto di persone con il carico?
B3 La rata di trasferimerito è compatibile con i sistemi di arresto automatico in uso?
B4 Gli strumerti portatili indicatori di presenza di vapori sono adatti ai prodotti maneggiati? ?
B5 Sono state scambiate informazioni sui mezzi e sulle procedure antincendio?

PARTE C ‑ CONTROLLI ADDIZIONALI ‑ GAS LIQUEFATTI ALLA RINFUSA

	Nave	Terminale	Codice	Annotazioni
C1 Sorso a disposizione sufficienti ed adatti equipaggiamenti protettivi (inclusi autorespiratori) vestiario protettivo per l'uso immediato?
C2 Le valvole con comando a distanza sono funzionanti?
C3 Le pompe del carico ed i compressori sono in buone condizioni operative e le pressioni massime di lavoro sono state concordate?
C4 I sistemi di arresto di emerqenza funzionano regolarmente ?
C5 Sono state scambiate informazioni fra nave e terminale sulle minime temperature di lavoro dei sitemi di carico?

Venezia ___________________

Per la nave __________________________

Per il terminale ______________________

CONTROLLI DEL TERMINALE

PARTE A GENERALITA'

	Nave	Terminale	Codice	Annotazioni
A1 E' stato orgnizzata una adeguata supervisione delle operazioni a terra ?
A2 Le manichette, le attrezzature e gli impianti antincendio a terra sono in posizione e pronti all'uso immediato ?
A3 Le manichette/bracci del carico e del bunker sono in buone condizioni ed adeguatamente rizzati e, se del caso, i certificati sono stati controllati ?
A4 Le torce elettriche portatili sono di tipo approvato ? ? i
A5 Sono rispettate le normative sul fumo
A6 Le normative sulle fiamme libere sono rispettate?
A7 A terra vi e' sufficiente personale per fronteggiare un'emergenza?
A8 Vi e' un adeguato sistema di isolamento nella connessione terra/bordo ?

PARTE B ‑ CONTROLLI ADDIZIONALI ‑ PRODOTTI CHIMICI LIQUIDI'ALLA RINFUSA

	Nave	Terminale	Codice	Annotazioni
B1 Sono a disposizione informazioni e dati per il maneggio in sicurezza del carico incluso, se del caso, un Certificato di inibizione del fabbricante?
B2 Le manichette del carico sono materiale adatto e resistente alla Azione dei prodotti ?

PARTE C ‑ CONTROLLI ADDIZIONALI ‑ GAS LIQUEFATTI ALLA RINFUSA

	Nave	Terminale	Codice	Annotazioni
C1 Sono a disposizione informazioni e dati per il maneggio di sicurezza del carico incluso, se del caso, un certificato di inibizione del fabbricante?

Venezia_________________________

Per il terminale ____________________________

Per la nave _________________________

CONTROLLI DELLA NAVE

PARTE A GENERALITA'

	Nave	Terminale l	Codice	Annotazioni
1 La nave e' ormeggiata in sicurezza ?
2 I cavi di rimorchio di emergenza sono posizionati correttamente ?
3 Esiste un passaggio sicuro fra nave e terminale ?
4 La nave e' pronta a muovere con il proprio apparato di propulsione ?			P
5 E' stato organizzato un efficace servi‑ zio di guardia ed una adeguata supervisione a bordo ? ?
6 Le manichette, le attrezzature e gli impianti antincendio a bordo sono in posizione e pronti all’uso immediato?
8 Gli ombrinali sono efficacemente tappati e le ghiotte posizionate ?
9 I manifolds non in uso, compreso quello di poppa se esiste, sono flarigiati ciechi
10 Le valvole di presa a mare e di discarica fuoribordo, quando non in uso sono chiuse e legate? no chiuse e legate ?
11 I portelloni del carico e del bunker sono chiusi?
12 Il sistema concordato di discarica dei gas è in uso?			A
13 Le torce elettriche portatili sono di tipo approvato?
14 Le antenne della radio di bordo sono messe a terra e i radar spenti?
15 I cavi volanti di apparecchiature elettriche portatili sono stoccati dalla rete?
16 Le porte esterne e gli oblo’ degli alloggi di centro nave sono chiusi? ?
17 Le porte esterne e gli oblo’ del cassero poppiero prospicenti la zona del carico sono chiusi?
18 Le aspirazioni dell’impianto di condizionamento che potrebbero permettere l’ingresso di vapori del carico sono chiusse?
19 Le apparecchiature di condizionamento di tipo a finestra sono scollegate?
20 Sono rispettate le norme sul fumo?
21 Le normative sull’uso delle cucine e di alt5re attrezzature di cucina sono osservate?
22 Le normative sulle fiamme libere sono rispettate?
23 A bordo vi è sufficiente personale per fronteggiare un’emergenza?
24 Vi è un adeguato sistema di isolamento nella connessione terra/bordo?
25 Sono state prese misure per assicurare una sufficiente ventilazione del locale pompe?

PARTE B – CONTROLLI ADDIZIONALE – PRODOTTI CHIMICI LIQUIDI ALLA RINFUSA

1 Sono a disposizione informazioni e dati per il maneggio in sicurezza del carico incluso, se del caso, un certificato di inibizione del fabbricante?

2 I sistemi di misura del livello del carico sono corretti ed in ordine?

PARTE C– CONTROLLI ADDIZIONALE – GAS LIQUEFATTI ALLA RINFUSA

1 Sono a disposizione informazioni e dati per il maneggio in sicurezza del carico incluso, se del caso, un certificato di inibizione del fabbricante?

2 I sistemi di raffreddamento a pioggia e’ pronto all’uso?

?

3 Gli spazi vuoti, qualora richiesto, sono convenientemente inertizzati?

4 Le valvole di sicurezza delle cisterne sono in linea con il sistema di sfogo dei gas della nave e le valvole di bypass sono chiuse?

5 L’impianto di riliquefazione o di controllo della vaporizzazione e’ in buone condizioni?

6 L’impianto di segnalazione del gas del carico è calibrato ed in buone condizioni?

7 I sistemi di segnalazione del livello del carico e gli allarmi sono corretti ed in buono stato ?

Le operazioni di pulizia delle cisterne con la nave attraccata al terminale sono state pianificate?	SI/NO *
In caso affermativo, l’Autorità Marittima ed il terminale sono stati informati?	SI/NO *
Il Comandante della nave è a conoscenza delle norme generali dell’ordinanza n. 17/70 in data 28.04.1970 della Capitaneria di Porto di Venezia ?	SI/NO *
· cancellare SI o NO come appropriato ·

Venezia, ____________________

Per la nave ________________________

Per il terminale___________________

A cura di : Autorità Marittima di Venezia- Sanità Marittima di Venezia- Dipartimento di Prevenzione Azienda USL12 Veneziana