Regione
Toscana
Azienda
USL 11 - Empoli
DIPARTIMENTO
DI PREVENZIONE - ZONA VALDARNO INFERIORE
Settore
Prevenzione Luoghi di Lavoro
Composti
chimici in conceria
Questo documento
rappresenta un aggiornamento dello studio in corso sul rischio chimico in
conceria con riferimento alla situazione relativa al periodo 1995-1996.
1.0 -
Materiali e Metodi dello studio
Sono state raccolte circa
15000 schede di sicurezza dei prodotti chimici
per conceria commercializzati da 42 aziende produttrici o distributrici.
Con queste abbiamo costruito un database in cui finora abbiamo archiviato 2150
schede relative a tutti i prodotti comercializzati da 9 aziende che, essendo le
più grandi, verosimilmente coprono la gran parte del mercato.
Sulle schede di sicurezza
non è riportata la fase di lavoro in cui sono utilizzati i prodotti; è stato
possibile individuarla solo per 1103 prodotti sia in base alle nostre
conoscenze che ad informazioni ricevute contattando direttamente le aziende
produttrici. Le elaborazioni esposte in questo documento si riferiscono a
questi 1103 prodotti ed alle sostanze in essi contenute. In ogni caso abbiamo
proceduto anche ad una valutazione dei prodotti dei quali non conosciamo la
fase lavorativa di utilizzo. Da un esame parallelo non è emersa nessuna
differenza significativa tra i tipi di sostanze presenti nel gruppo di prodotti
con fase lavorativa conosciuta e in quello con fase lavorativa non individuata.
2.0 -
Risultati
Nella Tabella 1 si
riporta il numero dei prodotti con fase lavorativa nota per fase del ciclo
tecnologico.
|
Fase di Lavoro |
N° prodotti |
|
Disinfezione e disinfestazione |
4 |
|
Rinverdimento |
11 |
|
Depilazione |
1 |
|
Pickling |
2 |
|
Neutralizzazione |
7 |
|
Decalcinazione e macerazione |
6 |
|
Concia al cromo |
22 |
|
Concia al vegetale |
33 |
|
Concia con tannini sintetici |
3 |
|
Concia mista |
52 |
|
Riconcia |
69 |
|
Tintura |
180 |
|
Ingrasso |
141 |
|
Rifinizione |
572 |
|
Totale |
1103 |
In questi 1103 prodotti
sono contenute 273 specifiche sostanze chimiche è emerso infatti che alcune
sostanze sono contenute in più prodotti e che numerosi prodotti con nomi
commerciali diversi hanno la stessa composizione.
Nella Tabella 2 si
riporta la suddivisione per fase di lavoro per queste 273 sostanze (si osservi
che una sostanza può essere utilizzata anche in più di una fase lavorativa).
Tabella 2. N° di SOSTANZE per fase di lavoro
|
Fase di Lavoro |
N° sostanze |
|
Disinfezione e disinfestazione |
8 |
|
Rinverdimento |
7 |
|
Depilazione |
1 |
|
Pickling |
2 |
|
Neutralizzazione |
7 |
|
Decalcinazione e macerazione |
4 |
|
Concia al cromo |
11 |
|
Concia al vegetale |
11 |
|
Concia con tannini sintetici |
2 |
|
Concia mista |
12 |
|
Riconcia |
18 |
|
Tintura |
77 |
|
Ingrasso |
31 |
|
Rifinizione |
134 |
Solo 94 sostanze hanno
almeno una Frase di Rischio. Per le altre sostanze la scheda di sicurezza non
riporta alcuna Frase di Rischio (in massima parte perché sono sostanze non
pericolose come cere, olii naturali, esteri ecc…).
Nella Tabella 3 è riportato il numero di tali sostanze per
fase di lavoro.
Tabella 3. N° di SOSTANZE con Frase
di Rischio per fase di lavoro
|
Fase di Lavoro |
N° sostanze |
|
Disinfezione e disinfestazione |
4 |
|
Rinverdimento |
4 |
|
Depilazione |
1 |
|
|
|
|
Pickling |
1 |
|
Neutralizzazione |
5 |
|
Decalcinazione e macerazione |
2 |
|
Concia al cromo |
5 |
|
Concia al vegetale |
2 |
|
Concia mista |
9 |
|
Riconcia |
5 |
|
Tintura |
17 |
|
Ingrasso |
4 |
|
Rifinizione |
58 |
Dalle prime tre tabelle
si evidenzia che la fase di lavoro con più varietà di prodotti, sostanze e
sostanze "pericolose" utilizzati è la rifinizione.
La grande varietà di
sostanze usata in rifinizione può essere dovuta al fatto che mentre le altre
fasi di lavorazione richiedono più o meno sempre le stesse sostanze (abbastanza
indipendentemente dalle caratteristiche finali della pelle) la rifinizione dà
le caratteristiche finali alla pelle e quindi dipende da molti fattori tra i
quali anche l'andamento del mercato e delle "mode".
Questa nostra
rappresentazione non permette una stima dell'esposizione (e quindi
dell'effettivo rischio) per tutte queste sostanze anche perché non abbiamo
informazioni sulle quantità di prodotti utilizzati.
La Tabella 4 riporta le
Frasi di Rischio che più frequentemente si ritrovano associate alle 94 sostanze
individuate divise per gruppi di fasi di lavoro.
Tabella 4. Frasi di Rischio più
frequenti
|
Gruppi di fasi di lavoro |
Frasi di Rischio |
Legenda
Frase di Rischio |
% |
|
Disinfezione e disinfestazione, Rinverdimento,
Depilazione, Pickling,
Neutralizzazione, Decalcinazione e macerazione |
20-21-22 34-35 36-37-38 |
Nocivi per inalazione, contatto o ingestione Provocano ustioni Irritanti per gli occhi, le vie respiratorie o la
pelle |
32 20 40 |
|
Concia al cromo, Concia al vegetale, Concia mista,
Riconcia |
23-24-25-26-27-28 34-35 36-37-38 |
Tossici o molto tossici
per inalazione, contatto o ingestione Provocano ustioni Irritanti per gli
occhi, le vie respiratorie o la pelle |
23.2 23.2 16.3 |
|
Tintura |
36-37-38 |
Irritanti per gli
occhi, le vie respiratorie o la pelle |
47.6 |
|
Ingrasso |
10-11 20-22 36-37-38 |
Infiammabili Nocivi per inalazione o ingestione Irritanti per gli occhi, le vie respiratorie o la
pelle |
28.6 28.6 42.8 |
|
Rifinizione |
10-11-12 20-21-22 36-37-38 |
Infiammabili Nocivi per inalazione, contatto o ingestione Irritanti per gli occhi, le vie respiratorie o la
pelle |
23.8 26.7 21.9 |
Per le stesse sostanze
abbiamo voluto evidenziare (tab. 5) le percentuali di quelle con Frasi di
Rischio R40 (Possibilità di effetti irreversibili) e R45 (può provocare il
cancro) per gruppi di fasi di lavoro.
Tabella
5. Percentuali di sostanze con Frasi di Rischio R40 e R45 per gruppi di fasi di lavoro
|
Gruppi di fasi di lavoro |
Frasi di Rischio |
% |
|
Disinfezione e disinfestazione, Rinverdimento,
Depilazione, Pickling,
Neutralizzazione, Decalcinazione e macerazione |
40 45 |
4 - |
|
Concia al cromo, Concia al vegetale, Concia mista,
Riconcia |
40 45 |
7 2.3 |
|
Tintura |
40 45 |
- - |
|
Ingrasso |
40 45 |
- - |
|
Rifinizione |
40 45 |
3.8 1.9 |
Le Tabelle 4 e 5, ci
illustrano che nei prodotti da noi conosciuti si trovano praticamente tutte le
tipologie di potenziali effetti conseguenti all'interazione con l'organismo:
effetti irritanti, effetti più genericamente nocivi e tossici (reversibili o irreversibili)
e anche potenzialità cancerogene.
A questo riguardo bisogna
evidenziare che non abbiamo rilevato sostanze con Frase di Rischio R49 (Può
provocare il cancro per inalazione).
Dalla Tabella 5 possiamo
inoltre notare che sostanze cancerogene (R45) sono presenti solo nelle fasi di
riconcia e rifinizione.
Relativamente alla scheda
di sicurezza dei prodotti dobbiamo sottolineare che nessuno di quelli da noi
finora esaminati riporta (sottolineiamo come prodotto) la Frase di Rischio R45
e ciò è dovuto al fatto che, anche in quel prodotto vi sono sostanze
singolarmente classificate come R45, queste stesse sostanze sono presenti solo
in tracce, e quindi non connotano prodotti tali da integrare il titolo VII
(Protezione da agenti cancerogeni) del D.Lgs. 626/94.
E’ doveroso ricordare, a
questo proposito, che già tre anni fa le Associazioni Imprenditoriali inviarono
una circolare alle aziende affinché non fossero usati prodotti con Frasi di
Rischio cancerogeno.
Mentre una precedente
indagine sull'utilizzo di prodotti e sostanze chimiche nel settore conciario
svolta nel 1991-92, in collaborazione con C.S.P.O., ha rilevato che permaneva
l'uso di sostanze cancerogene (registrate anche in una precedente indagine svolta
nel 1981-82). In particolare su un campione sufficientemente rappresentativo di
concerie venivano utilizzati, fra l'altro, coloranti a base di cromo VI
(cancerogeno certo) e derivati di ammine aromatiche, dimetilformammide e
formaldeide (sospetti cancerogeni). (Rif. "Mappe di rischio oncogeno -
Archivio regionale Prodotti/sostanze - Settore conciario", U.O.
Epidemiologia, C.S.P.O. Firenze, Dicembre 1994)
Nella Tabella 6 si
riporta infine un sintetico glossario di termini utili di riferimento.
Tabella 6 Glossario dei termini
fondamentali di riferimento
|
Sostanza |
Elemento chimico o composto chimico allo stato
naturale o ottenuto mediante una lavorazione industriale |
|
Prodotto |
Miscela di due o più sostanze immessa sul mercato e
associata ad un nome commerciale |
|
Nocivo |
Sostanza o prodotto che per inalazione, ingestione o
penetrazione cutanea può comportare rischi di gravità limitata |
|
Tossico |
Sostanza o prodotto che per inalazione, ingestione o
penetrazione cutanea può comportare rischi gravi, acuti o cronici e anche la
morte |
|
Effetti irreversibili |
Frase di Rischio che si associa a sostanze da
considerare sospette di possibili effetti cancerogeni o mutageni ma per le
quali non sono disponibili informazioni sufficienti a classificarle in
maniera definitiva |
|
Può provocare il cancro |
Sostanza o prodotto che può produrre il cancro o
aumentarne la frequenza |
In allegato riportiamo
l’elenco delle 273 sostanze oggetto dell’elaborazione. Abbiamo scelto di
inserire l'elenco delle sostanze in questo documento perché nonostante la sua
non esaustività (siamo di fronte infatti a una enorme quantità di prodotti e
sostanze) confidiamo possa interessare ai vari soggetti che si occupano dei
problemi di prevenzione del comparto (medici competenti, aziende, RSPP,
impianti di depurazione, ecc.…) come "prontuario" generale dei
prodotti presenti in conceria. Da questo lavoro di inserimento ed elaborazione
è emerso anche che esiste un problema di adeguamento della etichettatura e, in
alcuni casi, di qualità della scheda di sicurezza. Infatti, come possiamo
vedere dall’elenco allegato, diverse denominazioni delle sostanze che abbiamo
reperito non hanno nessun valore informativo in quanto denominazioni generiche
che non permettono di qualificare la natura chimica della sostanza stessa.
Il lavoro di conoscenza dei composti chimici
e la relativa valutazione del rischio è in continuo sviluppo. Attualmente sono
in fase di impostazione o in corso di svolgimento i seguenti approfondimenti:
- analisi diretta di
alcuni prodotti di particolare interesse tossicologico per la ricerca di
specifiche sostanze
-
indagini
dirette sull’uomo e sull’ambiente di lavoro sull’esposizione a specifici
composti (solventi, cromo).
3.0 -
Conclusioni
Questo lavoro rappresenta
il risultato parziale di un'attività in corso.
Risulta confermata l'estesa varietà delle sostanze e prodotti chimici in
conceria. Questo elemento è rilevante ai fini della cautela che deve essere
posta in relazione alle stesse conoscenze che abbiamo non tanto sulla tossicità
dei singoli elementi quanto sulle possibili interazioni tra di essi rispetto
agli effetti per la salute.
Il presente lavoro
avrebbe finora evidenziato una presenza dei composti con potenzialità
cancerogene assai contenuta (che non integrerebbe il Titolo VII
"Protezione da agenti cancerogeni" D.Lgs 626/94) con una verosimile
positiva evoluzione rispetto al passato.
E necessario comunque un atteggiamento cautelativo e
procedere ad ulteriori approfondimenti sia in termini quali-quantitativi dei
prodotti e sostanze sia per valutare le reali esposizioni dei lavoratori. La
necessità di ulteriori approfondimenti emerge anche da un rilievo effettuato
nel corso di un sopralluogo di vigilanza (Zona – Empolese marzo 1998) in
depositi di prodotti chimici con potenziale rischio di incidente rilevante
durante il quale è emerso che ad alcune concerie nella zona Empolese vengono
venduti in discrete quantità prodotti sicuramente cancerogeni quali il
bicromato di potassio puro.
Sostanze chimiche
in conceria
Database di
aggiornamento della conoscenza dei composti chimici redatto con
l’esame delle schede di sicurezza dei
prodotti raccolte nel periodo 1995-1996
SOSTANZA |
FASE DI LAVORO |
FRASE DI RISCHIO |
NCEE |
|
1-BUTANOLO |
RIFINIZIONE |
10-20 |
603-004-00-6 |
|
1-METOSSI-2-PROPANOLO |
RIFINIZIONE TINTURA |
10 |
603-064-00-3 |
|
2,6-DIMETIL-EPTAN-4-ONE |
RIFINIZIONE |
10-37 |
606-005-00-X |
|
2-AMMINOETANOLO |
RIFINIZIONE |
20-36/37/38 |
603-030-00-8 |
|
2-BUTANONE |
RIFINIZIONE |
11-36/37 |
606-002-00-3 |
|
2-BUTOSSIETANOLO |
RIFINIZIONE INGRASSO NEUTRALIZZAZIONE |
20/21/22-37 |
603-014-00-0 |
|
2-BUTOSSIETILACETATO |
RIFINIZIONE |
20/21 |
607-038-00-2 |
|
2-ETOSSIETANOLO |
RIFINIZIONE |
60-61-10-20/21/22 |
603-012-00-X |
|
2-METIL-2,4-PENTANDIOLO |
RIFINIZIONE |
36/38 |
603-053-00-3 |
|
2-METILPROPAN-2-OLO |
RIFINIZIONE |
11-20 |
603-005-00-1 |
|
2-METOSSI-1-METILETILACETATO |
RIFINIZIONE |
10-36 |
607-195-00-7 |
|
2-METOSSIETILACETATO |
RIFINIZIONE |
60-61-20/21/22 |
607-036-00-1 |
|
2-PROPANOLO |
RIFINIZIONE TINTURA |
11 |
603-003-00-0 |
|
2-TIOCIANATO-METILTIO-BENZOTIAZOLO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
|
|
|
4-CLORO-3-METILFENOLO |
RIFINIZIONE |
21/22-41-43-50 |
604-014-00-3 |
|
4-IDROSSI-4-METIL-PENTAN-2-ONE |
RIFINIZIONE |
36 |
603-016-00-1 |
|
ACETALDEIDE |
CONCIA MISTA |
12-36/37-40 |
605-003-00-6 |
|
ACETATO DI BUTILE |
RIFINIZIONE INGRASSO |
10 |
607-025-00-1 |
|
ACETATO DI ETILE |
RIFINIZIONE |
|
607-022-00-5 |
|
ACETATO DI ETILESILE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACETATO DI ISOBUTILE |
RIFINIZIONE |
|
607-026-00-7 |
|
ACETONE |
RIFINIZIONE |
|
606-001-00-8 |
|
ACID BLACK 172 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLACK 173 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLACK 194 |
TINTURA |
43 |
|
|
ACID BLACK 2 |
TINTURA RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID BLACK 210 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLACK 220 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLACK 24 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLUE 104 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLUE 113 |
TINTURA |
36 |
|
|
ACID BLUE 143 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLUE 193 |
TINTURA |
36 |
|
|
ACID BLUE 204 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLUE 221 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BLUE 264 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID BLUE 335 |
TINTURA RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID BROWN 188 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 191 |
TINTURA |
36 |
|
|
ACID BROWN 267 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 282 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID BROWN 314 |
TINTURA |
36 |
|
|
ACID BROWN 325 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 348 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 349 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 366 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 413 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 428 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID BROWN 429 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID BROWN 431 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 75 |
TINTURA |
|
|
|
ACID BROWN 84 |
TINTURA |
|
|
|
ACID GREEN 103 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID GREEN 114 |
TINTURA |
|
|
|
ACID GREEN 25 |
TINTURA |
|
|
|
ACID GREEN 81 |
TINTURA |
|
|
|
ACID GREEN 84 |
TINTURA |
|
|
|
ACID ORANGE 107 |
TINTURA |
|
|
|
ACID ORANGE 108 |
TINTURA |
|
|
|
ACID ORANGE 166 |
TINTURA |
|
|
|
ACID ORANGE 172 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID ORANGE 61 |
TINTURA |
|
|
|
ACID ORANGE 7 |
TINTURA |
|
|
|
ACID ORANGE 95 |
TINTURA |
|
|
|
ACID RED 1 |
TINTURA |
|
|
|
ACID RED 154 |
TINTURA |
|
|
|
ACID RED 226 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID RED 274 |
TINTURA |
|
|
|
ACID RED 277 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID RED 279 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACID RED 299 |
TINTURA |
|
|
|
ACID RED 414 |
TINTURA |
|
|
|
ACID RED 97 |
TINTURA |
|
|
|
ACID VIOLET 17 |
TINTURA |
|
|
|
ACID VIOLET 48 |
TINTURA |
36 |
|
|
ACID YELLOW 166 |
TINTURA |
|
|
|
ACID YELLOW 232 |
TINTURA |
|
|
|
ACID YELLOW 36 |
TINTURA |
36 |
|
|
ACID YELLOW 61 |
TINTURA |
|
|
|
ACID YELLOW 79 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACIDI ORGANICI |
DECALCINAZIONE E
MACERAZIONE |
|
|
|
ACIDO ACETICO |
RIFINIZIONE TINTURA RICONCIA |
10-35 |
607-002-00-6 |
|
ACIDO ARILSOLFONICO |
RICONCIA CONCIA AL VEGETALE CONCIA CON TANNINI
SINTETICI CONCIA MISTA RINVERDIMENTO |
|
|
|
ACIDO DODECIL BENZEN
SOLFONICO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
22-35-43 |
|
|
ACIDO
ETILENDIAMMINOTETRACETICO |
CONCIA AL CROMO |
22-36-52/53 |
|
|
ACIDO FENOLSOLFONICO |
CONCIA AL CROMO |
36 |
|
|
ACIDO FORMICO |
TINTURA PICKLING DECALCINAZIONE E
MACERAZIONE |
35 |
607-001-00-0 |
|
ACIDO GLICOLICO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACIDO GRASSO |
INGRASSO RIFINIZIONE |
|
|
|
ACIDO NITRIL ACETICO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACIDO OSSALICO DIIDRATO |
CONCIA MISTA |
21/22 |
607-006-00-8 |
|
ACIDO SILICICO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACQUA OSSIGENATA |
CONCIA MISTA |
8-34 |
008-003-00-9 |
|
ACQUA RAGIA VEGETALE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ACRILAMMIDE |
RICONCIA |
45-46-24/25-48/23/24/25 |
616-003-00-0 |
|
ACRILATO |
RICONCIA RIFINIZIONE |
|
|
|
ACRILONITRILE |
RIFINIZIONE |
45-11-23/24/25-38 |
608-003-00-4 |
|
ALCANSOLFATO SODICO |
RINVERDIMENTO |
|
|
|
ALCHILBENZENSOLFONATO
SODICO |
RINVERDIMENTO |
|
|
|
ALCHILENPOLIOLETERE-OLEATO |
RIFINIZIONE |
38 |
|
|
ALCHILFENOLO ETOSSILATO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ALCHILSOLFONATO |
NEUTRALIZZAZIONE |
|
|
|
ALCOOL BENZILICO |
RIFINIZIONE |
20/22 |
603-057-00-5 |
|
ALCOOL ETILICO |
RIFINIZIONE |
11 |
603-002-00-5 |
|
ALCOOL ETOSSILATO
GRASSO |
RIFINIZIONE TINTURA |
|
|
|
ALCOOL GRASSO
ETOSSILATO |
RIFINIZIONE |
22-37/38 |
|
|
ALLUMINIO SILICATO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
AMIDE DI ACIDO
CARBOSSILICO |
RICONCIA |
|
|
|
AMMIDE DI ACIDO GRASSO |
TINTURA INGRASSO |
36/38 |
|
|
AMMINA DI SEGO
ETOSSILATA |
TINTURA |
22-38-41 |
|
|
AMMINA GRASSA
ETOSSILATA |
RINVERDIMENTO |
22-36/38 |
|
|
AMMINE GRASSE |
RIFINIZIONE |
22-34 |
|
|
AMMONIO CLORURO |
DECALCINAZIONE E
MACERAZIONE RINVERDIMENTO |
22-36 |
017-014-00-8 |
|
AMMONIO IDROSSIDO |
NEUTRALIZZAZIONE RIFINIZIONE |
34-50 |
007-001-01-2 |
|
AMMONIO SOLFATO |
CONCIA AL VEGETALE DECALCINAZIONE E
MACERAZIONE |
|
|
|
ANTRACHINONE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
AZINA |
RIFINIZIONE |
|
|
|
BASIC GREEN 4 |
TINTURA |
36/38-41 |
|
|
BASIC YELLOW 21 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
BASIC YELLOW 28 |
TINTURA |
|
|
|
BUTADIENE |
RIFINIZIONE |
45-12 |
601-013-00-X |
|
CASEINA |
RIFINIZIONE |
|
|
|
CERA |
RIFINIZIONE TINTURA |
|
|
|
CERE NATURALI |
INGRASSO RIFINIZIONE |
|
|
|
CICLOESANONE |
RIFINIZIONE |
10-20 |
606-010-00-7 |
|
CLOROPARAFFINA |
INGRASSO |
|
|
|
COLLODIO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
COLORANTE MONOAZO |
TINTURA |
|
|
|
CRESOLO |
RIFINIZIONE |
24/25-34 |
604-004-00-9 |
|
CRETA |
RIFINIZIONE |
|
|
|
CROMO OSSIDO |
CONCIA AL CROMO RICONCIA |
|
|
|
DERIVATO DI ACIDO
GRASSO |
INGRASSO |
|
|
|
DIBUTILFTALATO |
TINTURA RIFINIZIONE |
|
|
|
DICIANDIAMIDE |
RICONCIA |
|
|
|
DIMETILACETAMMIDE |
RIFINIZIONE |
20/21-36 |
616-011-00-4 |
|
DIPROPILEN GLICOL |
INGRASSO |
|
|
|
DIRECT BLACK 168 |
TINTURA |
|
|
|
DIRECT BLACK 177 |
TINTURA |
|
|
|
DIRECT BLUE 15 |
TINTURA |
|
|
|
DIRECT BROWN 44 |
TINTURA |
|
|
|
DIRECT VIOLET 95 |
TINTURA |
|
|
|
e-CAPROLATTAME |
RIFINIZIONE |
36/37/38-20/22-42/43 |
613-069-00-2 |
|
ESAMETILEN-1,6-DIISOCIANATO |
RIFINIZIONE |
23-36/37/38-42/43 |
615-011-00-1 |
|
ESTERE DI ACIDO
CARBOSSILICO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
ESTERE DI ACIDO GRASSO |
RIFINIZIONE INGRASSO |
|
|
|
ESTERI OLEICI DI
POLIOLI |
INGRASSO |
|
|
|
ESTRATTO DI MIMOSA
SOLIDA |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
ESTRATTO NATURALE
MODIFICATO DA UNGARIA GAMBIR |
RICONCIA |
|
|
|
ETA-CAPROLATTAME |
RIFINIZIONE |
20/22-36/37/38-42/43 |
613-069-00-2 |
|
ETANDIOLO |
TINTURA RIFINIZIONE |
22 |
603-027-00-1 |
|
ETERE
ALCHILARILPOLIGLICOLICO |
TINTURA RIFINIZIONE |
|
|
|
ETILENE |
RIFINIZIONE |
12 |
601-010-00-3 |
|
ETILENEBISDITIOCARBAMMATO
DI SODIO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
|
|
|
ETILENGLICOLE |
RIFINIZIONE |
22 |
603-027-00-1 |
|
ETOSSIPROPANOLO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
FENOLO |
CONCIA MISTA CONCIA AL CROMO RIFINIZIONE |
24/25-34 |
604-001-00-2 |
|
FERRO OSSIDO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
FERRO SOLFATO |
CONCIA AL CROMO |
|
|
|
FORMALDEIDE |
RIFINIZIONE CONCIA MISTA RICONCIA |
23/24/25-34-40-43 |
605-001-00-5 |
|
GLUTARALDEIDE |
CONCIA MISTA RICONCIA |
23/25-34-42/43-50 |
605-022-00-X |
|
GRASSI ANIMALI |
INGRASSO |
|
|
|
GRASSI NATURALI |
INGRASSO |
|
|
|
IDROCARBURI ALIFATICI |
RIFINIZIONE |
|
|
|
IDROCARBURO ALIFATICO
CLORURATO |
INGRASSO CONCIA MISTA |
|
|
|
IDROSSIARILSOLFONE |
CONCIA CON TANNINI
SINTETICI RICONCIA |
|
|
|
IDROSSIPROPIL ACETATO |
TINTURA |
|
|
|
ISOFORONDIAMMINA |
RIFINIZIONE |
21/22-34-43-52/53 |
612-067-00-9 |
|
LACCA NITROCELLULOSA |
RIFINIZIONE |
|
|
|
LECITINA |
INGRASSO |
|
|
|
LIPASI |
CONCIA AL CROMO |
42 |
|
|
MAGNESIO SOLFATO EPTA
IDRATO |
CONCIA AL CROMO |
|
|
|
METANOLO |
CONCIA MISTA RIFINIZIONE RICONCIA |
11-23/25 |
603-001-00-X |
|
METIL-BENZIMIDAZOL-2-ILE
CARBAMMATO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
40 |
613-048-00-8 |
|
METIL-ISOBUTIL CHETONE |
RIFINIZIONE |
11-20 |
606-004-00-4 |
|
METILTAURIDE DI ACIDO
GRASSO |
RIFINIZIONE |
36 |
|
|
MORDANT ORANGE 6 |
TINTURA |
|
|
|
MORFOLINA |
RIFINIZIONE |
10-20/21/22-34 |
613-028-00-9 |
|
N,N-DIMETILFORMAMMIDE |
RIFINIZIONE |
20/21-36-61 |
616-001-00-X |
|
N-METIL-2-PIRROLIDONE |
RIFINIZIONE TINTURA DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
36/38 |
606-021-00-7 |
|
N-METILDITIOCARBAMMATO
DI SODIO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
|
|
|
N-PARAFFINE CLORURATE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
NERO FUMO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
NITROCELLULOSA |
RIFINIZIONE |
11 |
603-037-01-3 |
|
NONILFENOLO ETOSSILATO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
22-36/38 |
|
|
NONILFENOLO
POLIGLICOLETERE |
CONCIA MISTA |
22-36/38 |
|
|
OLII DI PESCE SOLFITATI |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO DI PESCE |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO DI PESCE OSSIDATO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO DI PESCE
PAGLIERINO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO DI PESCE SOLFITATO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO DI PESCE SOLFONATO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO DI RICINO
SOLFATATO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
OLIO MINERALE |
INGRASSO RIFINIZIONE |
|
|
|
OLIO NATURALE SOLFITATO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO SOLFATO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO SOLFONATO |
INGRASSO |
|
|
|
OLIO VEGETALE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PARA TOLUEN SOLFONATO
DI SODIO |
RINVERDIMENTO CONCIA AL CROMO |
36 |
|
|
PARAFFINA |
TINTURA RIFINIZIONE INGRASSO |
|
|
|
PIGMENT BLACK 7 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT BLUE 15 |
TINTURA RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT BLUE 29 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT BLUE 60 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT GREEN 7 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT RED 101 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT RED 104 |
RIFINIZIONE |
61-62-33-40 |
082-001-00-5 |
|
PIGMENT RED 170 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT RED 88 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT VIOLET 19 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT VIOLET 23 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT WHITE 6 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT YELLOW 13 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT YELLOW 34 |
RIFINIZIONE |
61-62-33-40 |
082-009-00-X |
|
PIGMENT YELLOW 42 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT YELLOW 81 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIGMENT YELLOW 83 |
RIFINIZIONE |
|
|
|
PIOMBO CROMATO |
RIFINIZIONE |
61-62-33-40-50/53 |
082-004-00-2 |
|
POLIACRILATO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
POLIAZIRIDINA |
RIFINIZIONE |
|
|
|
POLIDIMETILSILOSSANO |
RIFINIZIONE INGRASSO |
|
|
|
POLIETEREPOLIESTERE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
POLIETEREPOLISILOSSANO |
RIFINIZIONE TINTURA |
|
|
|
POLIETILENE |
TINTURA |
|
|
|
POLIETILENGLICOLE |
RIFINIZIONE |
|
|
|
POLIGLICOLETERE |
RIFINIZIONE |
22-36/38 |
|
|
POLIGLICOLETERE DI
ALCOOLI GRASSI |
CONCIA MISTA RIFINIZIONE |
22-36/38 |
|
|
POLIISOCIANATO
AROMATICO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
POLIURETANO |
RICONCIA RIFINIZIONE |
|
|
|
RESINA FLUOROCARBONIO |
INGRASSO |
|
|
|
SILICATO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
SODIO BICARBONATO |
TINTURA |
|
|
|
SODIO BISOLFATO |
CONCIA AL VEGETALE |
34-37 |
016-046-00-X |
|
SODIO BISOLFITO ANIDRO |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
SODIO CARBONATO |
NEUTRALIZZAZIONE |
36 |
011-005-00-2 |
|
SODIO CLORITO |
PICKLING |
|
|
|
SODIO FORMIATO |
NEUTRALIZZAZIONE |
|
|
|
SODIO IDROSOLFITO |
NEUTRALIZZAZIONE |
7-22-31 |
016-028-00-1 |
|
SODIO IDROSSIDO |
CONCIA AL VEGETALE |
35 |
011-002-00-6 |
|
SODIO LAURIL SOLFATO |
RINVERDIMENTO |
36/38 |
|
|
SODIO PIROFOSFATO |
CONCIA AL CROMO |
|
|
|
SODIO PIROSOLFITO |
NEUTRALIZZAZIONE |
22-31-41-37 |
|
|
SODIO POLIFOSFATO |
CONCIA MISTA |
|
|
|
SODIO SILICATO |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
SODIO SOLFURO |
DEPILAZIONE |
31-34 |
016-009-00-8 |
|
SODIO TIOSOLFATO |
RICONCIA |
|
|
|
SOLFATO BASICO DI CROMO |
CONCIA AL CROMO |
|
|
|
SOLFOCLOROPARAFFINA |
RIFINIZIONE INGRASSO |
36/37/38 |
|
|
SOLUBILISED SULPHUR
BLACK 1 |
TINTURA |
|
|
|
SOLVENT RED 127 |
TINTURA |
22 |
|
|
STANNOSO-II-ETILESOATO |
RIFINIZIONE |
|
|
|
STIRENE |
RIFINIZIONE |
10-20-36/38 |
601-026-00-0 |
|
TANNINO LIQUIDO TIPO
PIROCATECHICO DA UNCARIA GAMBIR |
RICONCIA |
|
|
|
TANNINO MODIFICATO
NATURALE DI TIPO PIROGALLICO |
RICONCIA |
|
|
|
TANNINO NATURALE A BASI
DI TARA MACINATA |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
TANNINO NATURALE
PIROCATECHICO MODIFICATO |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
TANNINO NATURALE
PIROGALLICO |
RICONCIA |
|
|
|
TANNINO VEGETALE
CONDENSATO CATECHICO |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
TANNINO VEGETALE
CONDENSATO PIROGALLICO |
CONCIA AL VEGETALE |
|
|
|
TERPENE |
RIFINIZIONE |
10 |
|
|
TIOCIANOMETILTIOBENZOTIAZOLO |
DISINFEZIONE E
DISINFESTAZIONE |
|
|
|
TITANIO BIOSSIDO |
RIFINIZIONE CONCIA AL CROMO |
|
|
|
TOLUENDIISOCIANATO |
RIFINIZIONE |
23-36/37/38-42 |
615-006-00-4 |
|
TOLUENE |
RIFINIZIONE |
11-20 |
601-021-00-3 |
|
TRIBUTILFOSFATO |
RIFINIZIONE |
22 |
015-014-00-2 |
|
TRIETILAMMINA |
RIFINIZIONE |
11-20/21/22-35 |
612-004-00-5 |
|
TRIGLICERIDE |
RIFINIZIONE INGRASSO |
|
|
|
UREA |
RIFINIZIONE RICONCIA |
|
|
|
XILENE |
INGRASSO RIFINIZIONE |
11-20/21-38 |
601-022-00-9 |
|
URETANO |
RIFINIZIONE |
45 |
607-149-00-6 |
|
ZINCO OSSIDO |
RIFINIZIONE |
|
|