Controllo della  sicurezza

Agosto 1997

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ferrovie

- Manovre

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

Indice                                                                      Pagina

 

 

 

Un controllo della sicurezza? A quale scopo?                                            3

Come usare il Controllo della sicurezza                                                        4

Sommario del Controllo della sicurezza                                                        5

Elenco dei lavoratori e loro incarichi                                                              6

Sicurezza tecnica                                                                                                6

Posto di lavoro                                                                                                     15

Organizzazione del lavoro, procedure                                                           14

Allegati: norme e regolamenti                                                                           20

 

 

 

 

Per informazioni rivolgersi a :

Berufsgenossenschaft der Straßen-, U-Bahnen und Eisenbahnen

Fontenay  1 a, 20354 Hamburg, Tel. (040) 44118-0, Telefax (040) 44118-140

 

Questo testo può essere riprodotto in tutto o in parte, con obbligo di citare la fonte.

 

 

 

 

Un Controllo della sicurezza? A quale scopo?

 

L’obbligo, come imprenditore, di assicurare la sicurezza e la protezione della salute nella vostra azienda * rappresenta una grossa sfida e una grande responsabilità.

Questo “Controllo della sicurezza”, oltre a trattare gli aspetti tecnici ed economici della vostra ditta, ha lo scopo di aiutarvi ad assolvere questa responsabilità in maniera efficace e ad usare la sicurezza e protezione della salute sul lavoro come  un potente mezzo per migliorare le prestazioni economiche.

 

Gli incidenti e le infermità che colpiscono i vostri dipendenti creano seri problemi,  specialmente nelle piccole ditte, mettendo a rischio, non solo la salute del singolo lavoratore, ma anche la efficienza della intera azienda. Il tempo che i lavoratori perdono per malattia, deve essere compensato. Il danno materiale (per es. distruzione di attrezzature) può interrompere il fluido progredire del lavoro. Debolezze organizzative, per es. nella predisposizione del lavoro, causano sovente stress e lavoro affrettato, il che conduce a sua volta a incidenti e infermità.

 

Il Controllo della sicurezza vi aiuta a riconoscere i pericoli e gli stress sul posto di lavoro. Esso  non rappresenta quindi un’incombenza extra, ma un contributo diretto al successo della vostra azienda.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Come usare il Controllo della sicurezza

 

Il controllo della sicurezza

·     vi aiuta a cercare sistematicamente ogni eventuale problema,

·     suggerisce miglioramenti che si sono dimostrati praticamente utili,

·     fornisce prova documentale dei vostri sforzi per la sicurezza e la salute.

 

All’opera!

Preveda del tempo per questo scopo.

·     Con il Controllo della sicurezza in mano, percorra la sua azienda ed effettui la valutazione della sicurezza

·     Nel controllo della sicurezza si faccia aiutare dai suoi dipendenti, ciò li renderà partecipi della necessità di un comportamento sensibile ai problemi della sicurezza.

·     Usi le norme e i regolamenti citati nella colonna “Info” e, in caso di dubbi, consulti il Dipartimento di Supervisione Tecnica del BG BAHNEN.

 

Compilate il Controllo della sicurezza dall’inizio alla fine.

·     Lo ”Elenco dei lavoratori e loro incarichi” vi aiuta a rapportare il Controllo della sicurezza ai lavoratori e ai loro incarichi e ad incoraggiare un comportamento più sensibile alla sicurezza e alla salute.

·     La struttura del Controllo  di Sicurezza concerne i pericoli dovuti a:

-      fattori meccanici, elettrici, fisici, chimici (sicurezza tecnica),

-      posto di lavoro,

-      organizzazione del lavoro e procedure

 

Se constatate che i requisiti di sicurezza e salute sono soddisfatti barrate con una croce il cerchio O nella lista di controllo , dove vi sono degli inconvenienti barrate il quadrato .

In aggiunta al provvedimento suggerito, usate le righe in bianco per inserire esigenze specifiche per la vostra ditta.

Il simbolo ¨ nella colonna “Istruzione” indica i pericoli che dovrete portare all’attenzione dei vostri lavoratori durante l’istruzione.

Fissatevi una scadenza per l’esecuzione dei migliora menti necessari.

Ripeta il Controllo della sicurezza

·     una volta all’anno circa, prima dell’inizio della stagione se il lavoro è stagionale.

·     quando l’impianto viene sostanzialmente modificato o sostituito,

·     dopo incidenti avvenuti o evitati per poco.

Una volta completato il Controllo della sicurezza vi potrete rendere conto a prima vista se i vostri sforzi per ottenere la sicurezza e la salute sono  sufficienti.

 

Sommario del Controllo della sicurezza

 

Ditta                                                                            ................................................................

 

Descrizione dell’installazione                              ................................................................

 

Controllo della sicurezza effettuato         il        ................................................................

                                                                 da                ................................................................

 

Miglioramenti per la salute e sicurezza da effettuare:

 

     Sicurezza tecnica                                                           prima del   ........................................

     Posto di lavoro                                                               prima del   ........................................

     Organizzazione del lavoro, procedure                       prima del   ........................................

 

 

 

Prossimo controllo della sicurezza il                               ..............................................

 

 

Consulenza medica e per la sicurezza richiesta

                si                richiesta    per             ..............................................................

                                                         da               ..............................................................

                                      ricevuta     da               ..............................................................

                no         

 

 


 

 

Elenco dei lavoratori e loro incarichi

    

Lavoratore

Idoneità, attitudine *

Attività principali

attività secondarie

Esempi:

Höpfir, operatore di locomotore   per le manovre

 

 

 

Müller, manovratore

 

 

Attitudine al servizio operativo

 

 

 

Attitudine al servizio operativo

 

Preparazione della pista

 

 

 

manovratore

 

Manutenzione 

 

 

 

Incarichi di magazzino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sicurezza tecnica                                                                                  Provvedimento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                             

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Provvedimento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Movimento del veicolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E’ possibile salire/scendere sicuramente mentre la manovra è in corso?

 

 O    Salita/discesa solo a veicolo fermo o procedente più lentamente che a passo d’uomo

 O     Muoversi sui veicoli solo su impalcati non danneggiati, passerelle, posti per  i manovratori nelle locomotive, superfici di caricamento con maniglie dove non vi è pericolo da parte del carico

 O    Portare scarpe di sicurezza, con buon supporto delle caviglie e suole con battistrada profondo 

 O    Le norme del dirigente stabiliscono se i manovratori devono montare sui veicoli da scambiare o se se devono camminare a fianco

Vi sono predisposizioni per impedire di rimanere intrappolati fra i respingenti?

 

 O      Se lo spazio fra i respingenti è inferiore a 4 m, i manovratori entrano nello spazio di aggancio solo chinandosi sotto i respingenti, anche se i mezzi sono fermi

 O       Quando vengono trasportati liquidi caldi, i manovratori non entrano nei binari per agganciare i veicoli finche entrambi non siano fermi

O      I manovratori non passano fra i veicoli quando ambedue sono in movimento (salvo piccoli balzi da fermo durante l’aggancio)

O      Se lo spazio libero di aggancio è ridotto, per es. sponde di testa abbassate, passerelle o agganciatori automatici con respingenti laterali aggiuntivi o carenature basse, i manovratori non entrano nel binario per l’aggancio dei carri finché entrambi no siano fermi

 

 

 

 

¨

¨

 

 

 ¨

¨

 

 

 

 

 

¨

¨

 

¨

 

 

VBG 11

ZH 1/702

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VBG 11

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

 

 

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Movimento del veicolo

 

 

 

 

 

 

Vi sono predisposizioni  per impedire di rimanere intrappolati sul posto di lavoro?

 

O      Tutti gli elementi fissi vicino al binario sono a distanza adeguata, lasciando almeno 0.5 m di spazio libero attorno ai veicoli a rotaia

O      I passaggi stretti vengono indicati con strisce colorate giallo/nere

O      La pedana del  manovratore non viene usata nel corso di passaggi stretti, superando rampe di caricamento, ecc.

O      L’intera ampiezza dei percorsi, inclusi gli spazi di sicurezza, vengono tenuti liberi da materiali accatastati, macchinari non usati o veicoli parcheggiati

O      Negli scambi, i veicoli ferroviari vengono parcheggiati in modo da mantenere la distanza di sicurezza quando il traffico passa nell’altro binario (nella zona di manovra non è sufficiente parcheggiare fuori del segnale del limite di “stabling”    

 O 

 

I manovratori  durante i tratti di manovra possono muoversi in posizioni sicure?

 

O      Tutte le pedane dei manovratori permettono di stare in posizione eretta e avere una presa per le mani

O      La pedana del manovratore non viene usata se vi sono manovelle, maniglie, collegamenti che fuoriescono nello spazio loro sovrastante

O      Vitato stare nelle piattaforme di coda dei carri merci a meno che non siano dotate di ringhiere

O 

  

 

 

 

¨

¨

¨

 

 

VBG 12

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Movimento del veicolo

 

 

 

 

 

 

I lavoratori sono ben visibili durante il lavoro ?

 

O      Vengono indossati indumenti ad alta visibilità (giacca, pantaloni)

O     

 

Le persone possono essere soggette a rischi per effetto delle operazioni di manovra?

 

O      La sorveglianza del percorso viene fatta secondo le norme del dirigente, dalla testa del complesso di veicoli da manovrare o da un altro posto specificato

O      I vagoni  vengono mossi solo se il percorso è libero e se possono essere frenati, per es. con i ceppi

O      I ceppi vengono sistemati per tempo all’avvicinarsi dei vagoni

O      Il comando  radio a distanza viene regolarmente provato e sottoposto a manutenzione

O 

 

 

 

 

¨

 

 

 

 

¨

 

 ¨

 

¨

 

 

VBG 11

 

 

 

 

 

 

 

 

VBG 11

ZH 1/12

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

 

 

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Cadute provocate da terreno sconnesso o scivoloso, inciampo su oggetti abbandonati

 

 

I lavoratori corrono il rischio di cadere?

 

O     I percorsi pedonali del manovratore, i sentieri a fianco dei binari, le piattaforme di lavoro, le piattaforme di carico vengono tenute libere da rifiuti e resti dei carichi

O    Gli attraversamenti pedonali dei binari vengono riempiti con legname o portati a livello con altri mezzi e non vanno situati vicino agli scambi

O      Per il caricamento di merci aride vengono usate rampe e ponti e vengono assicurati contro lo scivolamento

O       Per chinarsi sotto i respingenti vengono usate come sostegno le maniglie di aggancio

O      Gradini delle locomotive di tipo antiscivolo

O      Vengono portate scarpe di sicurezza con buon supporto delle caviglie e profondo battistrada

O      I ceppi vengono posti negli alloggiamenti previsti e alla fine del dormiente quando non vengono usati

O 

 

 

 

¨

 

¨

 

¨

 

¨

 

¨

 

VBG 1

VBG 11

ZH 1/702

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 


 

Posto di lavoro                                                                                          Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Cadute da locomotive, vagoni o piattaforme di lavoro/rampe di caricamento

 

 

 

 

 

 

 Nei posti di lavoro elevati vi sono delle superfici di stazionamento?

 

O     Le piattaforme finali e gli accessi laterali della locomotiva sono dotate di ringhiere di protezione ( corrimano, ringhiera ad altezza di ginocchio)

O     Le piattaforme di coda nei vagoni merci sono dotate di ringhiera   

O    Le piattaforme di lavoro elevate, lungo i binari per es. piattaforme delle cisterne, piattaforme per la pulizia, sono munite di ringhiere

O ž   Viene mantenuto uno spazio di sicurezza laterale fra il bordo del binario e le ringhiere delle rampe di caricamento e le piattaforme di lavoro

O     Le piattaforme sulla sommità delle cisterne vengono usate solo se accessibili con scale o passerelle, se vengono portate attorno alla copertura della cisterne e se vengono prese precauzioni contro le cadute, per es. per mezzo di equipaggiamento di sicurezza (imbragature, cordini con ammortizzatori di strappo)               

O     Vengono previste pedane e maniglie per la pulizia dei parabrezza delle locomotive dall’esterno

O     Vengono previste pedane e maniglie per le prese di immissione  di carburante e acqua di raffreddamento poste in posizione elevata

     .

 

 

¨

 

¨

 

 

VBG 121

VBG 1

Urto, oggetti cadenti

 

 

I lavoratori sono protetti contro le ferite al capo ?

O     Vengono portati gli elmetti di protezione (non copricapi antiurto)

O     .                       

 

 

¨

 

 

 

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

 

 

Organizzazione del lavoro, procedure                                               Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Parti mobili non controllate, senza protezione

 

 

 

E possibile che si verifichino movimenti non controllati del carico?

 

O     Il carico viene fissato prima di cominciare la manovra

O     Le botole di scarico di vagoni merci autovuotanti vengono chiuse prima di lasciare la stazione di caricamento

O     

E’ possibile che avvengano movimenti incontrollati di parti del veicolo o dei ceppi?

 

O     Botole, porte, fiancate, ecc. vengono fissate in posizione di viaggio prima di iniziare i movimenti di manovra

O     I tubi dei freni, gli anelli di aggancio, i raccordi elettrici, i raccordi del riscaldamento che non sono impiegati vengono posti nei loro alloggiamenti prima di iniziare i movimenti di manovra 

O     Nel porre i ceppi, viene tenuta in considerazione la direzione nella quale possono essere proiettati

O     .

E’ possibile che i lavoratori restino intrappolati o schiacciati durante l’uso di      apparecchiature per i l caricamento?

 

O     I gusti al nastro trasportatore vengono riparati solo a nastro fermo

O     .

 

 

 

 

 

¨

 

 

 

 

¨

¨

¨

 

 

¨

 

 

VBG 11

 

 

 

 

 

 

 

VBG 11

 

 

 

 

 

 

 

VBG 1

VBG 10

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori


 

Organizzazione del lavoro, procedure                                               Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

 Parti in movimento non controllato, senza protezione

 

 

 

 

 

 

Per muovere i vagoni vengono usati dispositivi di traino a fune?

 

O     I sistemi di traino a fune non vengono posti nel percorso del manovratore

O     I sistemi di traino a fune vengono assicurati contro l’uso no autorizzato

O     I vagoni vengono mossi con il sistema di traino a fune solo se il binario è libero e se possono essere frenati, per es. con ceppi

O    

E’ possibile che lavoratori rimangano intrappolati o schiacciati durante il carico o lo scarico di vagoni merci?

 

O     Il carico di merci secche, il caricamento  o la rimozione di containers e di “swap bodies” viene effettuato solo a vagone fermo

O    

 

 

 

 

¨

¨

 

 

 

 

¨

 

 

 

VBG 1

VBG 11

 

 

 

 

 

VBG 1

VBG 11

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

 

 


Sicurezza tecnica    Intervento da effettuarsi a cura di :                                            

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Folgorazione elettrica per contatto con linee di trasmissione o installazioni

 

 

 

 

 

Vengono svolti lavori in vicinanza di linee elettriche di contatto attivate?

 

O    Il carico di carri aperti o carri cisterna viene effettuato solo con linee di contatto disattivate

O     Con linea di contatto attiva, è vietato camminare sui vagoni o sulle locomotive sopra il livello del pavimento 

O     in caso di rottura della linea di contatto o di incidenti nei suoi pressi, la zona pericolosa deve essere preclusa finché la linea non venga disattivata

O    

Le linee elettriche di collegamento devono essere accoppiate?

 

O     Gli accoppiatori dei cavi per il riscaldamento e i connettori a coltello maneggiati solo quando sono inattivi

 

 

 

 

¨

¨

 

¨

 

 

 

¨

VBG 4

 

 

 

 

 

 

 

 

VBG 4

Vibrazioni nel posto di lavoro

 

 

 

 

 

Durante i percorsi di manovra vengono chiaramente percepiti vibrazioni da urti?

 

O     Le locomotive vengono dotate di sedili sospesi

O     Velocità di spostamento appropriate

O     .

 

 

 

 

¨

VBG 1

VBG 11

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Trasporto di merci pericolose

 

 

 

 

Viene evitato, per quanto possibile il contatto con sostanze pericolose?

O     In caso di fortuite fuoriuscite di merci pericolose si interviene in accordo con la direttiva GGVE sugli incidenti

O     Addestramenti a intervalli regolari sulle emergenze causate da merci pericolose 

O    

 

 

¨

 

¨

VBG 1

GGVE

Scarichi del motore diesel nelle rimesse dei locomotori, nei capannoni merci

 

 

 

Gli scarichi dei diesel vengono efficacemente eliminati o impediti?

 

O     La rimessa del locomotore viene dotata di sistema di estrazione dei fumi

O     Viene evitato l’inutile funzionamento in folle al minimo dei motori

O    

 

 

 

¨

TRGS 554

 

 

 

 

 

 

 

Vi sono predisposizioni antincendio, sul posto?

 

O     Estintori posti in ogni rimessa per locomotive e all’interno di ciascuna locomotiva

O     Estintori sottoposti a manutenzione e collaudati almeno ogni due anni

O     Vie di fuga tenute sgombere, uscite di emergenza segnalate

O     Uso di apparecchiature e locomotive a prova di fiamma in aree con atmosfere potenzialmente esplosive

O     Le cisterne vengono collegate a terra durante il carico e scarico

O     Durante le manovre all’interno di acciaierie e fonderie vengono indossati indumenti antincendio ritardanti

 

 

 

 

¨

¨

¨

¨

VBG 1

ZH 1/10

ZH 1/112

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Condizioni meteorologiche

 

 

 

 

Le persone che lavorano all’aperto sono protette dal maltempo?

O     Il lavoro sulle locomotive viene svolto per quanto possibile nelle rimesse

O     Vengono forniti indumenti impermeabili e protettivi

O     Viene realizzata un protezione dal maltempo per il conduttore della locomotiva di manovra

O    

 

 

¨

VBG 1

ZH 1/700

 

Illuminazione

 

 

 

 

Vi sono aree poco illuminate?

O     Nelle aree dove avvengono manovre dopo il tramonto viene prevista una adeguata illuminazione

O     Gli apparati di illuminazione vengono sottoposti a regolare manutenzione

O    

 

 

 

¨

VBG 1

 

Segnali, istruzioni

 

 

 

 

I segnali e le istruzioni sono difficili da riconoscere?

 

O     le istruzioni vengono impartite con segnali inequivocabili od oralmente

O     Le istruzioni vengono date oralmente e ripetute

O     .

 

 

¨

¨

VBG 11

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Flusso delle informazioni

 

 

 

Nella radio di manovra confluiscono simultaneamente troppe informazioni?

 

O     La radio di manovra viene usata in maniera disciplinata

O    

 

 

 

 

Sollevamento e trasporto

 

 

 

 

Vengono maneggiati pesi maggiori di 25 Kg?

 

O     Per il trasporto vengono impiegati ausili come carrelli a mano o carrelli elevatori

O     .

 

 

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori


Sicurezza tecnica    Intervento da effettuarsi a cura di :                                            

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

Equipaggiamento protettivo personale ed equipaggiamento di lavoro

 

 

 

L’equipaggiamento - stivali di sicurezza, elmetto, indumenti ad alta visibilità, dispositivi di segnalazione - è in condizioni soddisfacenti?

 

O     Equipaggiamento scelto accuratamente

O     L’equipaggiamento viene regolarmente controllato e sostituito se danneggiato

O    

 

 

 

¨

¨

VBG 1

Condizione dei veicoli, equipaggiamento di carico, scale e gradini

 

 

I veicoli, equipaggiamenti per il carico, scale e gradini vengono regolarmente ispezionati?

O     Ispezioni regolari da parte di personale competente o esperti

O     Le ispezioni vengono registrate

O     .

 

VBG 1

VBG  4

VBG  8

VBG 11

VBG 74

Pronto soccorso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi sono predisposizioni per il pronto soccorso?

O     Sono disponibili lavoratori incaricati del pronto soccorso addestrati

O     Sulla locomotiva viene portato il necessario completo per il pronto soccorso

O     Viene tenuto il registro del pronto soccorso

O     Viene evitato per quanto possibile il lavoro solitario o vengono mantenuti regolari contatti con il centro di controllo

O     Per i lavoratori isolati viene stabilito il sistema di rapporto a voce

O     Cooperazione con il servizio di soccorso

O    

 

 

 

¨

¨

¨

¨

¨

VBG 109

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

Organizzazione del lavoro, procedure                                               Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

Stress

 

 

 

 

 

 

Nel posto di lavoro si provoca stress?

 

O     La pianificazione e preparazione del lavoro viene svolta per tempo

O     Le avarie vengono affrontate in modo calmo e metodico

O     Il lavoratore viene coinvolto nella pianificazione del lavoro

O    

 

 

 

¨

¨

VBG 1

 

Informazioni, motivazioni

 

 

 

 

 

 

 

 

I lavoratori trovano difficoltà ad adeguarsi alle misure di sicurezza?

 

O     I lavoratori ricevono regolare addestramento

O     Le disposizioni del dirigente sono al loro posto

O      Vengono fatti addestramenti sull’uso dell’equipaggiamento protettivo personale e dell’equipaggiamento di lavoro 

O     Il comportamento viene esplicitamente lodato o criticato

O     I pericoli vengono segnalati

O     .

 

 

¨

 

¨

 

VBG 1

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

  ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori


 

Sicurezza tecnica                                                                                  Intervento da effettuarsi a cura di :                                                                                                                                 

 

 


Pericoli, stress

 

 Domande e osservazioni su pericoli e stress

 Intervento richiesto per la sicurezza e la salute

 

Istruzione

 

Info

 

Idoneità del lavoratore

 

 

 

 

 

I lavoratori vengono impiegati solo se sono capaci di svolgere il lavoro?

 

O     I lavoratori sono esperti e ragguagliati

O     Vietati gli alcolici prima e durante il lavoro

O     Le maestranze operative sono di età adulta, affidabili, hanno familiarità con i luoghi e la loro idoneità viene regolarmente accertata

O    

 

 

 

 

 

¨

VBG 1

VBG 11

 

O   ®   non sono richieste ulteriori misure per la sicurezza e la salute

   ®   sono richiesti miglioramenti alla sicurezza e alla salute

¨   ®  da includere nelle istruzioni da dare ai lavoratori

 

 

 

 



 

Allegato

 

Le norme per la prevenzione infortuni e le pubblicazioni ZH 1 possono essere ordinate all BG BAHNEN

 

VBG 1                           Norme generali

VBG 4                           Impianti ed equipaggiamenti elettrici

VBG 8                           Argani, apparecchiature per il sollevamento e traino

VBG 10                         Trasportatori continui

VBG 11                         Sistemi di trasporto su rotaie

VBG 74                         Scale e gradini

VBG 109                       Pronto soccorso

VBG 125                       Segnali e segnaletica di sicurezza e sanitaria

 

ZH 1/10                         Direttive per la protezione dalle esplosioni

ZH 1/12                         Norme di sicurezza per l’uso di sistemi di comando radio a distanza nelle ferrovie

ZH 1/112                       Sicurezza sul lavoro mediante la prevenzione incendi

ZH 1/700                       Norme per l’uso di indumenti protettivi

ZH 1/702                       Norme per l’uso di calzature protettive

ZH 1/704                       Norme per l’uso di elmetti industriali di sicurezza

 

 ArbSTättV                    Ordine per i posti di lavoro

GGVE                            Ordine per le merci pericolose  (ferrovie)                         

LasthandhabV               Ordine per il maneggio di carichi pesanti

TRGS 554                     Regolamenti Tecnici per le Sostanze Pericolose - Emissioni di scarico Diesel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



* per effetto della legge sulla sicurezza e salute del lavoro (Gesetz über die Durchführung von  Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigen bei der Arbeit: Arbeitsschutzgesetz - ArbSchG)

 

 

* E’ stata controllata l’idoneità fisica del lavoratore per questo incarico?

  L’attitudine e le capacità sono adeguate?

  C’è conformità con le restrizioni all’impiego, per es. dei giovani?

  Le maestranze temporanee sono state istruite prima che inizino a lavorare?